Nutrigenomic-based medical foods